中新社北京9月25日电 中国国务院总理李强25日上午在人民大会堂同来华进行正式访问的尼泊尔总理普拉昌达举行会谈。
9月25日上午,中国国务院总理李强在北京人民大会堂同来华进行正式访问的尼泊尔总理普拉昌达举行会谈。会谈前,李强在人民大会堂东门外广场为普拉昌达举行欢迎仪式。 中新社记者 盛佳鹏 摄
李强表示,中尼建交近70年来,始终相互尊重、相互信赖、相互支持,双边关系健康稳定发展,各领域合作不断取得新成果,树立了大小国家平等相待、合作双赢的典范。习近平主席同总理先生在杭州成功会晤,就中尼关系发展作出进一步规划部署。中方愿同尼方一道,落实好两国领导人重要共识,加强发展战略对接,巩固扩大务实合作,推动中尼关系不断向更高水平迈进,携手共创两国更美好未来。
李强指出,中方愿同尼方筑牢两国政治互信的基石,将一如既往坚定支持尼方维护国家独立、主权和领土完整,走符合本国国情的发展道路。双方要以高质量共建“一带一路”为主线,把两国合作进一步引向深入。中方愿同尼方持续提升口岸、公路、铁路、航空、通信、电力等联通水平,加快推进中尼跨喜马拉雅立体互联互通网络建设,助力尼泊尔早日从“陆锁国”转变为“陆联国”。中方愿进口更多尼优质农产品,鼓励中国企业参与尼产能、农业、基础设施等领域开发建设,加强两国教育、医疗、旅游、地方等人文交流合作,不断促进民心相通。
普拉昌达祝贺中方成功举办杭州亚运会开幕式,高度赞赏中国经济社会发展和脱贫攻坚取得的巨大成就。普拉昌达表示,尼中关系建立在和平共处五项原则基础上,历经国际风云变幻考验。尼方坚定恪守一个中国原则,支持中国维护国家主权和领土完整,不允许任何势力利用尼领土进行反华活动。尼方感谢中方为尼方经济社会发展和抗击新冠疫情提供的有力支持,支持中方提出的“一带一路”倡议,愿同中方加强基础设施互联互通、贸易、投资、能源、旅游、人文等领域交流合作,携手维护发展中国家共同利益,推动建立更加公正合理的国际秩序。
会谈后,两国总理共同见证签署经贸、农业、科技、文化、出版、数字经济、绿色低碳、检验检疫、发展援助等十余项双边合作文件。
会谈前,李强在人民大会堂东门外广场为普拉昌达举行欢迎仪式。
吴政隆参加上述活动。
当日下午,普拉昌达向人民英雄纪念碑敬献花圈。(完)
跳出个案看声音权等法律保护,常识的普及也让更多人看到了侵权的边界。
“你这瓜保熟吗?”
因一款游戏中使用了演员孙红雷参演的电视剧《征服》经典“吃瓜”桥段中的台词声音,游戏开发商和供应商成都某科技有限公司、北京某科技有限公司被孙红雷告上法庭。据澎湃新闻报道,9月25日,这起“吃瓜案”在成都互联网法庭开庭审理,也被称为全国首例影视剧台词声音权纠纷案。
影视剧中的经典桥段,被网民戏称为“名场面”。短视频时代,影视“名场面”常常被剪辑借用,成为戏谑和解构的对象。但常见并非表明,“借用”就可以游离于法律之外。
歌手巫启贤曾在其创作的《人生如梦》中,借用了“歌神”许冠杰经典作品《天才白痴梦》里的名句“人皆寻梦,梦里不分西东”,并为此支付了巨额版权费。
音乐领域中的这一“名场面”本该成为“借用”音视频作品的常态,但自媒体内容生产和一些企业的广告宣传推广中,无视原作品权利人的“借用”屡见不鲜。“吃瓜案”不过是游戏宣传中的又一例类似个案。
孙红雷方认为,两被告未经其授权,以营利为目的开发、设计该款游戏,客观上构成对其声音权益的侵犯。另外,该款游戏中自己的人格元素被塑造成了在社会上打架、寻衅滋事的坏人形象,其人格尊严未被尊重,客观上构成对其一般人格权的侵犯。
声音权益纠纷进入司法虽是首例,但声音权却并非新词。民法典第1023条中专门明确“对自然人声音的保护,参照适用肖像权保护的有关规定。”比照肖像权保护,任何组织或者个人也不得以丑化、污损,或者利用信息技术手段伪造等方式侵害“自然人声音”。未经他人同意,不得制作、使用、公开“自然人声音”。
在“吃瓜案”中,如两被告确系未经授权使用了孙红雷的台词声音,又不属于法定的“合理使用”范围,则依法应承担侵权责任。这一案件事实和法律争议并不复杂,裁判结果的不确定性主要来自对双方提交证据的审核认定。
跳出个案看声音权、肖像权、表演权等法律保护,常识的普及也让更多人看到了侵权的边界。
值得注意的是,在引发关于影视剧台词声音权思考的同时,也有部分网友质疑这是游戏公司在借此事件炒作、营销,提出用孙红雷索赔的50万元换这款游戏“出圈”,“广告费不贵”“游戏公司赚了”。
之于该案,基于目前的新闻事实,没有证据可以证明被告是否“明知”,也无证据证明这一事件中存在“丑闻营销”。至于原告为何起诉,被告缘何侵权,这些都不是讨论的重点。
可以确定的是,对涉案企业少一点围观,对司法多一点尊重,错不了。对于该事件的讨论,也应该关注法律讼争,让司法的归司法,舆论的归舆论。
□王顾左右(法律学者)(来源:新京报) 【编辑:叶攀】